词条 雷大雨小
拼音 léi dà yǔ xiǎo
注音 ㄌㄟˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ
雷大雨小是什么意思
◎ 雷大雨小 léidà-yǔxiǎo
[loud thunder but small raindrops;much said but little done] 比喻说得多,做得少;声势很大,实效很小
这种事情都是雷大雨小,说得那么热闹,并没有多少实惠
比喻虚张声势。参见「雷声大雨点小」条。如：「警方取缔摊贩，经常是雷大雨小，起不了作用。」
英语 lit. much thunder but little rain; fig. a lot of talk but little action, his bark is worse than his bite
法语 littéralement : beaucoup de tonnerre mais peu de pluie, au sens figuré : beaucoup de paroles mais peu d'actes, il aboie plus qu'il ne mord
雷大雨小的其它解释
雷大雨小的造句
1、不管是苏贞昌主政，还是蔡英文掌舵，民众对民进党不满都在上升，核心原因就是深感该党对重大问题“无所作为”，两岸政策的转型与突破总是“雷大雨小”。
2、美国在南海就是“雷大雨小”虎头蛇尾！
3、基层政府私相授受，国土部门雷大雨小。
4、安倍提倡新工作模式却不身体力行被指雷大雨小。
5、而治理黑车的执法行动往往“雷大雨小”，难以对整个行业形成威慑力，黑车始终在暗处，流动不息。
6、外国人在美购屋不受限中国炒房团被指雷大雨小。
7、有些正确的政策方向未能坚持下去，例如“节能减碳”显得雷大雨小，并没有连结到具体的产业政策上。
8、据台媒报道，又是雷大雨小！国民党中常委选举贿选情况严重，党务高层宣示查办到底，强调一旦查明实证，立即取消中常委的当选资格。